Английская речь в текст
Лекция, интервью или созвон на английском — в текст по репликам. А краткий пересказ — на русском: быстро понять, о чём запись, не переслушивая её.
Перетащите запись сюдаЗапись с телефона или компьютера
Аудио или видео до 2 ГБ: mp3, m4a, wav, mp4, webm, ogg и другие
Нажмите, чтобы записать
Запись уходит на сервер каждые 10 секунд — ничего не потеряется. Экран не гаснет, пока идёт запись.Пишем с микрофона, запись уходит на сервер каждые 10 секунд. Голоса собеседников из наушников не запишутся — запись созвона загрузите файлом.
Идёт запись
Сохранено на сервер: 00:00. Если заблокировать телефон, запись остановится, записанное сохранится.Не закрывайте вкладку, пока идёт запись.
Запись сохранена
Записать онлайн-встречу
Бот запишет онлайн-встречу по ссылке — сейчас или по расписанию.После встречи в кабинете — запись, текст, краткий пересказ.
Войти и записать встречу
Бот в MAX
Присылайте боту голосовые, аудио и видео прямо из мессенджера — он пришлёт краткий пересказ и текст. Минуты списываются из вашего кабинета.
Войти и подключить
Запись с Яндекс Диска
Откройте файл на Диске, нажмите «Поделиться» и вставьте ссылку. Открыть Яндекс Диск
Или подключите Диск: записи — списком без ссылок, готовый текст — в папку «Приложения/Звукотекст». Войти и подключить Диск
Запись по ссылке
Ролик VK Видео или Rutube, файл на Яндекс Диске или прямая ссылка на файл записи (mp3, m4a, mp4 и другие).
Подробнее о сервисе
Как включить английский?
Выберите «Язык: английский» до начала расшифровки. Язык выбирается рядом с кнопкой записи. Ошиблись — в кабинете на странице записи есть «Расшифровать заново»: выберите другой язык, и запись расшифруется заново без повторного списания минут.
Текст со знаками препинания
Английский текст — с заглавными буквами, знаками препинания и абзацами. У каждой реплики — метка времени, по ней плеер начинает ровно с этого места.
Вопросы
Пересказ на русском
К каждой записи — краткий пересказ на русском: о чём запись, главное по пунктам, решения и задачи, если это встреча. Удобно, когда нужно быстро понять длинный англоязычный вебинар или интервью.
Субтитры к видео
Файл SRT с английским текстом и таймингом — для видео на английском: загрузите его в плеер или видеоредактор вместе с роликом.
Другие языки
Кроме английского — русский, немецкий, французский и казахский. Немецкий и французский — тоже со знаками препинания. Один язык на запись: выберите тот, на котором говорят больше всего.
Говорящие
Сервис различает голоса и подписывает реплики: «Спикер 1», «Спикер 2». Укажите, сколько человек на записи, — от 1 до 10, разметка будет точнее. Имена подписываются один раз на странице записи и меняются во всём тексте и в пересказе.
Файлы
Word и PDF — с переключателями: метки времени, говорящие, абзацы. TXT — для заметок, SRT — для субтитров. Word и текст можно сохранить в свою папку на Яндекс Диске.
Сколько стоит?
Цена одна для всех языков. Первые 30 минут — без регистрации, при входе с почтой — ещё 3 часа (180 минут). Дальше — тарифы от 420 ₽ в месяц или минуты пакетами без срока.
Переводит ли сервис английский текст на русский?
Да. На странице записи нажмите «Перевести на русский»: текст переведётся построчно, с метками времени и говорящими, его можно скачать в Word и TXT. Перевод доступен в кабинете и считается как вопрос к записи. Краткий пересказ — всегда на русском.
Справится с акцентом?
Разборчивую речь с акцентом — да. Чем больше шума и чем дальше микрофон, тем больше ошибок: важные места сверяйте по записи.
Запись, где говорят и по-русски, и по-английски?
Выберите язык, на котором звучит большая часть записи. Фразы на втором языке распознаются хуже.
Какие файлы подходят?
Аудио и видео до 2 ГБ и до 8 часов: mp3, m4a, wav, mp4, webm, mov и другие.
Сколько ждать?
Час записи — около 10 минут. Страницу можно закрыть: если попросите, придёт уведомление в браузер или письмо.