Языки и говорящие
Пять языков распознавания, перевод иностранного текста на русский и автоматическая разметка, кто говорит. Если знаете, сколько человек на записи, — подскажите, и разметка будет точнее.
Перетащите запись сюдаЗапись с телефона или компьютера
Аудио или видео до 2 ГБ: mp3, m4a, wav, mp4, webm, ogg и другие
Нажмите, чтобы записать
Запись уходит на сервер каждые 10 секунд — ничего не потеряется. Экран не гаснет, пока идёт запись.Пишем с микрофона, запись уходит на сервер каждые 10 секунд. Голоса собеседников из наушников не запишутся — запись созвона загрузите файлом.
Идёт запись
Сохранено на сервер: 00:00. Если заблокировать телефон, запись остановится, записанное сохранится.Не закрывайте вкладку, пока идёт запись.
Запись сохранена
Записать онлайн-встречу
Бот запишет онлайн-встречу по ссылке — сейчас или по расписанию.После встречи в кабинете — запись, текст, краткий пересказ.
Войти и записать встречу
Бот в MAX
Присылайте боту голосовые, аудио и видео прямо из мессенджера — он пришлёт краткий пересказ и текст. Минуты списываются из вашего кабинета.
Войти и подключить
Запись с Яндекс Диска
Откройте файл на Диске, нажмите «Поделиться» и вставьте ссылку. Открыть Яндекс Диск
Или подключите Диск: записи — списком без ссылок, готовый текст — в папку «Приложения/Звукотекст». Войти и подключить Диск
Запись по ссылке
Ролик VK Видео или Rutube, файл на Яндекс Диске или прямая ссылка на файл записи (mp3, m4a, mp4 и другие).
Подробнее о сервисе
Пять языков
Русский, английский, немецкий, французский и казахский. Язык выбирается рядом с кнопкой записи. Текст получается на языке записи, краткий пересказ — всегда на русском, а сам текст можно перевести на русский одной кнопкой.
Перевод на русский
На странице записи нажмите «Перевести на русский»: текст переведётся построчно, с метками времени и говорящими, его можно скачать в Word и TXT. Перевод доступен в кабинете и считается как вопрос к записи.
Вопросы
Пример результата без ручной правки
О записи
Беседа В. Г. Буданова с академиком В. А. Рубаковым, Фонд «Устная история» — CC0. Фрагмент: 2:00–3:25; при загрузке указано «Говорят: 2». Текст, говорящие и пересказ — Звукотекст, без правки.
Краткий пересказ
О чём запись
Разговор о том, как у человека возник интерес к физике: влияние научно-популярной книги и семьи, а также ранний опыт в школе.
Главное
- Путь в физику индивидуален, но ключевую роль играют учителя.
- До 8 класса учился в обычной московской школе №637; физика там была «очень приблизительная».
- Наибольшее влияние оказала книга Григорьева и Мякишева «Силы в природе»; авторы работали на физфаке МГУ.
- Книга понравилась доступностью изложения, многое было непонятно, но увлекало; в 7–8 классах представления о физике как о предмете ещё не было.
- Склад ума изначально физико-математический.
- Родители — технари.
Решения и задачи
В отрывке решений и задач нет.
Текст по репликам
[00:00] Спикер 1: Физику. Объясните?
[00:01] Спикер 2: Ну это, я думаю, у каждого путь свой. Но в первую очередь, конечно, нужны учителя. Я, значит, до восьмого класса учился в обычной школе в московской, 637-й тогда. Сейчас её уже не существует по этому номеру. Ну, просто рядом с домом. И физика у нас была так очень приблизительная.
[00:24] Спикер 2: Но, значит, ну я, видимо, достаточно сообразительный был мальчик и любил так почитывать всякие научно-популярные книжки, какие вот в то время. Значит, на меня, пожалуй, наибольшее влияние оказала книга, была такая Григорьев и Мякишев. Ну да. Называлось «Силы в природе». Классики наши, да, я уже потом узнал, что они работали на фисфаке здесь в университете. А ну, этого я, конечно, не знал в то время, но на меня произвело большое впечатление то, что они там писали, мне всё это очень понравилось, всё это было доступно, так хорошо изложено, многое непонятно, но тем не менее. И это всё было где-то там в седьмом-восьмом классе. Мне всё это нравилось, но что такое физика, я не представлял себе совершенно.
[01:12] Спикер 1: То есть это, вообще говоря, случайная встреча с этой книгой, да? Или...
[01:16] Спикер 2: Ну, в общем, да. Нет, ну у меня всё время был такой какой-то склад ума физико-математический.
[01:22] Спикер 1: А родители...
…
Как выбрать язык?
Выберите тот, на котором звучит большая часть записи. Если на встрече говорят на двух языках, фразы на втором распознаются хуже — их удобно сверить по меткам времени.
Говорящие
Сервис сам различает голоса и подписывает реплики: «Спикер 1», «Спикер 2». Укажите «Говорят: N», если знаете, сколько человек, — от 1 до 10. Так разметка точнее, особенно когда голоса похожи или кто-то говорит редко.
Имена
На странице записи «Спикер 1» можно переименовать, например в «Анну Петровну». Имя заменится во всём тексте, в файлах Word, PDF и TXT и в пересказе.
Ошиблись при загрузке
В кабинете на странице записи — «Расшифровать заново»: выберите другой язык или число говорящих — запись расшифруется заново, минуты второй раз не списываются. Расшифровать заново можно до трёх раз.
Что видно в файлах?
В Word и PDF можно оставить или убрать метки времени и говорящих — переключатели над кнопками скачивания. Субтитры SRT — с таймингом каждой фразы.
Пересказ на русском
Какой бы ни был язык записи, краткий пересказ — на русском: о чём запись, главное, решения и задачи. Метки времени в пересказе ведут к нужному месту записи.
Если голоса похожи
Укажите число говорящих заранее. Если реплики всё равно перепутались — поправьте число и нажмите «Расшифровать заново»: разметка будет сделана заново.
Распознаёт запись, где говорят на двух языках?
Выберите основной язык записи; фразы на другом языке будут распознаны хуже.
Определяет ли сервис, кто конкретно говорит?
Нет: голоса различаются, но личность не устанавливается — говорящие обозначаются условно, имена подписываете вы.
Сколько говорящих различает?
До 10. На записи круглого стола с десятком участников разметка надёжнее, если указать их число.
Есть ли знаки препинания в английском?
Да: английский, немецкий и французский — со знаками препинания и заглавными буквами.
Можно перевести расшифровку на русский?
Да — кнопкой «Перевести на русский» на странице записи. Перевод построчный, с метками времени и говорящими; считается как вопрос к записи.
Можно поменять число говорящих после расшифровки?
Да, «Расшифровать заново» в кабинете на странице записи — до трёх раз, без повторного списания минут.